Zavřít reklamu

Nahrávat telefonní hovory přímo v telefonu Samsung Galaxy může být v některých částech světa naprosto běžná funkce. Uživatelé mimo Evropskou unii ji mohou mít dostupnou přímo v aplikaci Telefon, bez nutnosti instalovat další aplikaci. Pokud ale používáte Galaxy v Evropské unii, čeká vás nepříjemné překvapení.

Nahrávání hovorů je totiž v Evropské unii softwarově omezené a běžnou cestou ho na podporovaných evropských modelech aktivovat nelze. Důvodem přitom samozřejmě není technická neschopnost telefonů Galaxy. Moderní smartphony mají k dispozici potřebný hardware i software. Problém spočívá především v právním a regionálním nastavení.

Rozdíly v legislativě

Nahrávání telefonního hovoru je totiž v jednotlivých zemích upraveno odlišně. Zatímco někde je možné hovor zaznamenat například s upozorněním druhého účastníka, jinde mohou platit podstatně přísnější pravidla týkající se soukromí a ochrany osobních údajů. Samsung proto dostupnost funkce přizpůsobuje konkrétním trhům.

Výsledkem je zvláštní situace – stejný model Galaxy může v jednom regionu nabídnout tlačítko pro nahrávání přímo během hovoru, zatímco jiná verze telefonu ho vůbec nemusí zobrazovat. To je dost zmatené a sama s tím mám vnitřně problém, takže bych uvítala nějaké celosvětové sjednocení pravidel, jenže toho se nejspíš v blízké budoucnosti nedočkáme.

Nestačí změnit nastavení

Právě tady často vzniká mezi uživateli zmatek. Změna jazyka, regionu nebo několika položek v nastavení telefonu obvykle neznamená, že se funkce jednoduše odemkne. Dostupnost souvisí s konkrétní softwarovou konfigurací zařízení a regionem, pro který je telefon určen.

Teoreticky lze narazit na návody, které doporučují instalovat jiný firmware nebo používat upravené verze systémových aplikací. Pro běžného uživatele ale podle mě nejde o rozumné řešení. Kromě rizika problémů se softwarem totiž může takový zásah přinést další komplikace a rozhodně není zárukou, že bude nahrávání fungovat správně. Navíc platí, že třeba v České republice ze zákona nahrávku pořizovat můžete, ale nesmíte ji už dál šířit. A to mnoho lidí netuší.

Samsung přitom funkci stále nabízí

Je důležité zdůraznit, že nahrávání hovorů není z ekosystému Samsungu odstraněné. Na podporovaných trzích může být součástí aplikace Telefon a fungovat jako standardní systémová funkce. Rozdíl tedy není mezi levným a drahým Galaxy ani mezi starým a novým telefonem.

Pokud tak potřebujete telefonní hovory zaznamenávat kvůli práci, důležitým domluvám nebo například jako vlastní záznam jednání, nelze v evropské verzi Galaxy jednoduše počítat s integrovanou funkcí. Alternativy v podobě aplikací třetích stran sice existují, jejich použitelnost ale závisí na konkrétním telefonu, verzi Androidu, aplikaci pro telefonování a místních pravidlech.

Situace se navíc může v budoucnu ještě změnit. Samsung dostupnost funkcí v jednotlivých regionech průběžně upravuje a pravidla kolem ochrany soukromí se vyvíjejí. A podobně je na tom i Google, který i ve svých telefonech pixel umožňuje nahrávat hovory přímo přes výchozí aplikaci Telefon, pokud to umožňuje místní legislativa.

Dnes nejčtenější

.