Je zajímavé, jak lidstvo komunikuje. WhatsApp je toho nedílnou součástí, protože platformu využívá přes miliardu lidí. Proto se tu Meta také pořád snaží o nějaké novinky, které by nám to chatování v jeho aplikaci zpříjemnily. A proto nyní WhatsApp rozšiřuje funkce přepisu hlasových zpráv v systému Android o další jazyky.
Nemám rád hlasové zprávy. Osobně je neposílám vůbec, protože když už chci mluvit, druhé straně zavolám. Ne každý to má ale podobně, jako já a posílá je často a všem. Pokud i vás štve nutnost je poslouchat, má k tomu WhatsApp skvělou funkci textového přepisu. Pro její náročnost je ale zatím hodně jazykově omezena. Paleta jazyků se teď však zásadně rozrůstá, což udělá funkci použitelnější pro početnější zástup uživatelů aplikace.
Nové jazyky jsou testovány v beta verzi 2.26.37.5 aplikace WhatsApp pro Android a přidávají podporu pro angličtinu, němčinu, francouzštinu, italštinu a japonštinu. Tyto možnosti se přidávají k jazykům, které již byly podporovány, včetně arabštiny, španělštiny, hindštiny, portugalštiny a ruštiny.
Funguje to off-line
K převodu hlasových zpráv na text používá WhatsApp jazykové balíčky, které se stahují a ukládají do telefonu uživatele. To jednoduše znamená, že zvuk nemusí být odesílán do služby třetí strany k přepisu nebo někam do cloudu, což pomáhá zachovat soukromí celého procesu. Uživatelé si mohou daný jazykový balíček stáhnout při prvním zapnutí hlasových přepisů, stažené jazykové balíčky je také možné spravovat v nastavení WhatsAppu.
Mohlo by vás zajímat
Jakmile si tedy uživatelé stáhnou jazykový balíček, mohou dostat přepis hlasové zprávy i bez připojení k internetu, protože následně vše pracuje přímo v zařízení. Vidím to jako velké usnadnění komunikace, pokud vám přijde hlasovka a vy si ji nemůžete přehrát, abyste např. nerušili své okolí. Doufám ale, že se podpora jazyků bude více rozšiřovat, protože na tom vlastně stojí celý její smysl.
