Lukk annonse

Det har vært en stille debatt i teknologibransjen de siste årene om hvilket begrep som skal beskrive sammenleggbare telefoner med mer enn ett hengsel. Noen kaller dem «dobbelt-»folding", andre "tri-folding". Men hva skal vi telle etter? Etter antall hengsler eller delte skjermer? 

Det er ingen klar enighet om dette. For eksempel en type krumning Galaxy Z Fold blir noen ganger referert til som en «halvfold» (halv-fold) eller "enkeltbretting" (enkelt-fold). Men de samme kildene kaller formen med to ledd som «tri-»fold". Så det er tydelig forvirring. Og hvor i all verden har vi i det hele tatt noen "dobbel fold"enhet?" 

Samsung navngitt Fold og treFold dårlig 

I stedet for at Samsung introduserte modellen Galaxy Fra treFold brakte klarhet i situasjonen, men gjorde den verre. Selskapet opplyser selv i pressemeldingen sin. Galaxy Fra treFold som "dobbelt-fold"ing-enhet". Men han og originalen Galaxy Z Fold har feil navn. 

I trykking er det en z-falsing (Z-fold) bokstavelig talt formet som bokstaven Z, som for eksempel er tilfellet med Huawei Mate XT Ultimate. Samsung Galaxy Z Fold ani Galaxy Fra treFold de har ikke denne formen i det hele tatt, og likevel har de en Z i navnet sitt. For Fold ville være en mer passende betegnelse Galaxy V Fold, som også kan sies Flip selskapsmodeller. 

Selv om dette bare er merkevarebygging, og derfor noe som til syvende og sist ikke betyr så mye, er det skuffelse over at Samsung ikke har forankret denne vage terminologien. Men hvis Samsung kan kalle en telefon med to hengsler det Galaxy Fra treFold, det er uansett ingen vei tilbake. Vi må leve i dette merkelige universet hans, enten vi liker det eller ikke, og lære å bruke disse begrepene uten å tenke mye på deres bokstavelige betydning.

Dagens mest leste

.