En av de mest populære oversettelsestjenestene på nett globalt er utvilsomt Google Translate. Den amerikanske giganten har nå begynt å introdusere en ny modell som lar deg prioritere hastighet eller nøyaktighet når du oversetter tekst.
Ny oppdatering signaliserer dypere integrering av store språkmodeller – sannsynligvis ved bruk av kunstig intelligens GeminiGoogle Translate har alltid tilbudt raske og umiddelbare resultater, men denne endringen fokuserer på mer komplekse tilfeller som krever mer kraft og nøyaktighet for korrekt oversettelse.
Oppdateringen legger til en synlig modellvalgknapp under Google Translate-logoen. Brukere kan trykke på denne indikatoren for å bytte mellom to moduser. Standardinnstillingen er Avansert. Dette alternativet bruker en modell som er spesielt utviklet for høyere nøyaktighet i komplekse oversettelser. Innledende testing bekrefter at denne modusen forbedrer kontekstforståelsen betydelig og dermed den resulterende oversettelsesnøyaktigheten sammenlignet med standardmodus.I motsetning til dette er den optimalisert for hastighet og effektivitet.
Du kan være interessert i
Den nye funksjonen gjelder kun oversettelse av skriftlig tekst, og påvirker ikke live-oversettelsesfunksjonen. Foreløpig er den nye funksjonen kun tilgjengelig for en svært begrenset gruppe brukere, hovedsakelig i iOS-versjonen. I tillegg støtter den for øyeblikket bare noen få utvalgte språkpar, nemlig engelsk-fransk og engelsk-spansk. Det kan imidlertid forventes at Google vil legge til andre språk over tid, og kanskje en dag vil vi også se tsjekkisk.