Close ad

When Sony entered the then uncompromising console war in 1994, few believed that a newcomer in the form of PlayStation It could dethrone giants like Nintendo or Sega. However, the bet on 32-bit architecture and revolutionary 3D graphics paid off perfectly. Moreover, its success was accompanied by a visual identity that became indelibly inscribed in pop culture.

The path to the final logo from Manabua Sakamoto and iconic symbols on the remote control from Teiyu Gota but it was full of internal battles, rejected experiments, and cultural misunderstandings.

Logo war PlayStation

Launch of the first generation console PlayStation required a bold design language. Sony was leaving the era pixel-art and 2D flat games, which had to be obvious at first glance even before turning on the hardware itself. The visual identity was taken on by an experienced Japanese graphic designer Manabu Sakamoto, among other things, the author of the later branding of premium VAIO laptops.

Sakamoto wasn't satisfied with his first good idea. Before the company's management approved the final version, he created více než 20 radically different concepts. Rejected early designs show fascinating visual directions – from wild 90s color structures to minimalistic shapes that resembled technical laboratories more than gaming devices.

The winning concept bet on the genius of spatial perception. Sakamoto combined the vertical, upright letter "P" with the horizontally laid, layered letter "S". Logo colors PlayStation moreover, they have a clear psychological meaning:

  • Red (P): Passion, ferocity and gaming energy.
  • Yellow (S): Joy, optimism and happiness from discovery.
  • Green (S): Technological excellence and dominance.
  • Blue (S): Elegance, reliability and patience in development.

Button making rebellion

While Sakamoto was fine-tuning the corporate identity, the designer Teiyu Goto was tasked with designing the very interface between man and machine – the gamepad. In 1994, it was industry standard to refer to action buttons with letters of the alphabet or plain colors, which was successfully applied by both Nintendo and Sega. However, Goto decided to create a universal visual language independent of language barriers.

Sony management was supportive of his concept four geometric shapes extremely skeptical. Management pushed hard to adapt the design to the then-most popular controller for the Super Nintendo (SNES). Goto had to defend his vision with iconic handles and specific symbols directly to the then CEO of Sony, Norio Ohgou, which ultimately supported the innovative approach.

The hidden meaning of iconic buttons PlayStation:

  • ▲ Green triangle (Viewpoint): It represents a human head, a direction of view or camera angle. The original intention was to dedicate this button exclusively to changing the game perspective, looking around in 3D space or bringing up the map.
  • ■ Pink Square (Paper / Document): It symbolizes a sheet of paper. Goto designed it as a universal element for opening game menus, system documents, character inventory, or game settings.
  • ● Red wheel (Maru): In Japanese culture and character system, the symbol represents maru clear agreement, correctness or equivalent of our check mark. It was intended solely to confirm the choice.
  • ✖ Blue cross (Batsu): symbol batsu in Japan it means error, negative, disagreement or prohibition. It was logically designed to cancel an action or go back in the user interface.

Cultural clash between East and West

When PlayStation in the year 1995 expanded into the American and European markets, the well-thought-out Japanese concept encountered deep sociocultural misunderstandingWestern audiences perceive the cross (X) completely differently than the inhabitants of the Asian continent.

For a European or American player, a cross in a questionnaire or form represents a confirmation (so-called "check-box"). Moreover, the ergonomic position of the bottom button on the controller historically corresponded to the primary confirmation button on competing platforms. Therefore, Western developers, without consulting Tokyo they swapped the functionality of the Cross and Wheel buttons.

This schizophrenic state, where in Japanese versions of games the Wheel meant "Forward" and in the West "Back", persisted in the gaming industry for an incredible 26 years. It was only with the advent of the next generation that Sony decided to finally unify it into a global standard (i.e. the Cross as a universal confirmation). PlayStation 5, thus definitively closing a fascinating chapter on the clash of cultures in the digital age.

Today's most read

.