Google pokračuje v proměně aplikace Překladač z obyčejného slovníku na komplexnější nástroj pro výuku cizích jazyků. Nejnovější zjištění portálu Android Authority naznačují, že společnost připravuje novou miniaplikaci pro domovskou obrazovku, která uživatelům zobrazí jejich aktuální sérii dnů, během nichž pravidelně procvičují jazyk.
Pokud se vám to zdá povědomé, nemýlíte se. Jde o koncept, který proslavila především aplikace Duolingo. A nyní se zdá, že Google Překladač sází na stejnou strategii.
Připravovaný widget s názvem Practice streak má zobrazovat počet po sobě jdoucích dnů, kdy uživatel splnil alespoň jedno cvičení v režimu Practice. Klepnutím na widget se aplikace Překladač okamžitě otevře přímo v tomto režimu, takže pokračování ve výuce bude otázkou jediného dotyku.
Mohlo by vás zajímat
Připomínky k procvičování
Google už dnes dokáže připomínat procvičování prostřednictvím notifikací. Ty však snadno zapadnou mezi desítkami dalších upozornění. Widget na domovské obrazovce je mnohem viditelnější a funguje jako neustálá motivace vrátit se ke studiu.
Podle dostupných informací bude u widgetu také možné měnit velikost. Větší varianta ale zatím nenabízí více informací, takže působí spíše prázdně. Dá se očekávat, že Google jeho podobu ještě před vydáním upraví.
Fotogalerie
Změna dobře zapadá do dlouhodobé strategie Googlu. Režim Practice, který společnost představila v minulém roce, využívá umělou inteligenci k procvičování konverzace, poslechu i výslovnosti. Místo jednoduchého překladu slov nabízí interaktivní lekce, které mají připomínat komunikaci s reálným učitelem.
Tím se Google Překladač postupně stává přímou konkurencí aplikací zaměřených na výuku jazyků. Výhodou je především to, že uživatel nemusí instalovat další software – překladač a jazykový trénink se spojují do jediné aplikace.
Duolingo ukázalo, že série fungují
Systém takzvaných sérií není žádnou novinkou. Právě Duolingo na něm postavilo významnou část své popularity. Uživatelé si hlídají nepřerušenou sérii dnů, což vytváří silnou motivaci aplikaci otevírat každý den, byť jen na několik minut.
Google zjevně věří, že stejný princip může zvýšit aktivitu i v aplikaci Překladač. Widget navíc přináší jednu praktickou výhodu – aktuální postup je viditelný bez nutnosti aplikaci vůbec spouštět.
Kdy se novinka objeví?
Widget byl objeven v testovací verzi aplikace Překladač Google pro Android, zatím ale není veřejně dostupný. To znamená, že je stále ve vývoji a není jisté, kdy se dostane mezi běžné uživatele. Stejně tak není vyloučeno, že Google jeho podobu nebo funkce ještě změní.
Je patrné, že Google chce z Translate vytvořit mnohem víc než jen nástroj pro překlad textů. Integrace prvků, které podporují každodenní návyky a dlouhodobé učení, ukazuje, že aplikace míří do segmentu, kde dosud dominovalo především zmiňované Duolingo. Pokud bude vývoj pokračovat stejným směrem, rozdíl mezi překladačem a jazykovou výukovou platformou se bude dál stírat.
