Včera proběhla úvodní Apple Keynote k WWDC25, tedy vývojářské konferenci společnosti, na které ta představila celou řadu svých nových operačních systémů s číslovkou 26. A několik funkcí iOS 26 můžete už teď vyzkoušet na svých telefonech Samsung, protože Apple tyto je prakticky jen vykradl.
Funkce živého překladu
Apple představil funkci Živý překlad v rámci telefonních hovorů, která se chová a funguje úplně stejně, jako ta v Galaxy AI – v reálném čase se tedy snaží překládat hovor z jednoho jazyka do druhého. Jenže Samsung ji uvedl už rok a půl zpátky, a to při samotném debutu Galaxy AI.
Fotogalerie
Highlight to Search vs. Circle to Search
Je to vlastně do puntíku okopírovaná funkce Googlu s tím rozdílem, že se spoléhá na výsledky od ChatGPT, které je do Apple Intelligence integrováno. A ano, i tuto funkci mají Samsung telefony rok a půl.
Aplikace Hry a herní režim
Nadcházející operační systémy, a to nejen iOS 26 ale i iPadOS 26, macOS 26 nebo tvOS 26 dostanou novou aplikaci s názvem Hry a herní režim, který optimalizuje výkon a snižuje latenci během hraní. Telefony Galaxy již nějakou dobu nabízejí něco podobného v Game Booster. Hry Play je pak samostatná aplikace doporučující ty nejlepší herní tituly.
Fotogalerie
Adaptivní baterie
Nová funkce Adaptivní napájení od Applu v iOS 26 je velmi podobná funkci Adaptivní baterie od Samsungu, která existuje už léta. Obě využívají strojové učení ke zjišťování, jak telefon používáte a na základě toho mají šetřit energii baterie.
Apple Mapy a navštívená místa
Dvě nové funkce aplikace Apple Mapy, kterými jsou podrobná navštívená místa a doporučení tras, se velmi podobají funkci časová osa v Google Maps, která již dlouho poskytuje kompletní historii vašeho cestování. Apple dříve nabízel pouze základní přehled „významných míst“ bez podrobných časových os.
Fotogalerie
Pozadí chatu
Ve WhatsApp a Facebook Messengeru a dalších chatovacích aplikacích si už roky můžete změnit pozadí chatu, kam si můžete dát určitou grafiku nebo oblíbený obrázek či fotografii. S iOS 26 a dalšími systémy Applu to však půjde i v jeho aplikaci Zprávy.
Fotogalerie
Funkce živého překladu NEFUNGUJE na Samsungu s češtinou dodnes!
Bohužel funkce živého překladu v reálném čase… stále nefunguje s podporou českého jazyka!!! Nechápu ,jsou podporované jiné menší jazyky, ale podpora slibované češtiny pořád nikde!! 😤To se týká i funkce v živých titulků. Funkce Al také omezená.🤦 Samsung S25ULTRA
Ale překlad do češtiny nebude ani u iOS26 a je otázka kdy bude u Samsungu a Jabka.