Překladač Google patří k nejpopulárnějším na světě. Podporuje bezmála 250 jazyků, práce s ním je zcela intuitivní a nově se dá dokonce nastavit i jako výchozí aplikace na iPhonech. Google pro něj nyní chystá mnoho novinek a změn, které ale ne každého potěší. Plánuje ho totiž prodchnout umělou inteligencí a přidat do něj spoustu AI funkcí. Což může být jak ku prospěchu, tak i na škodu.
AI funkce by mohly vylepšit překlady a pomoci uživatelům najít přesně to, co potřebují. Podle zjištění portálu Android Autohority Google připravuje ve verzi Google Translate v9.10.70 velké proměny uživatelského rozhraní a přidá nová tlačítka. Hned na úvodní stránce se bude zobrazovat tlačítko Practice (Procvičování), které bude nabízet funkce poháněné umělou inteligencí a umožní procvičování cizího jazyka na míru. Vedle něj pak najdeme i záložky, které nám umožní vyvolat si uložené překlady.
Velkou změnou bude také to, že zmizí zvýraznění překladu. Místo něj se budou zobrazovat různé varianty, a to i s vysvětleními. Což leckoho potěší, ale mnoha z nás to může i zkomplikovat práci. Až si jeden překlad vyberete a ťuknete na něj, objeví se před vámi několik dalších možností: Alternative translations (Alternativní překlady), Definition (Definice), Insights (Přehledy), Regional variants (Regionální varianty) a Ask a question (Zeptejte se).
Fotogalerie
Uživatelé budou moci o překladech získávat více informací nebo si je doupřesňovat. Lépe dokážou pochopit význam frází nebo si je procvičit podle vlastních potřeb. Ale na druhou stranu zmizí dosavadní jednoduchost, která pro řadu lidí spočívala v pouhém vložení textu a překladu. Teď se Překladač stane výrazně komplikovanějším a bude nám vnucovat nové funkce. Navíc se leckdo už nyní obává, že příchod AI by mohl zhoršit i samotné výsledky překladů.
Na to, jak to dopadne a jestli se dočkáme zvýšení kvality nebo zhoršení uživatelského pohodlí, si musíme počkat. Není totiž ještě zřejmé, kdy Google všechny tyto změny zavede a v jakém rozsahu.
