Samsung na Galaxy Unpacked představil mobily Galaxy S26, Galaxy S26+ a Galaxy S26 Ultra. Předvedl jejich nejzajímavější funkce, prozradil nám specifikace i ceny a zaměřil se především na vylepšenou Galaxy AI. Jednu funkci ale nezmínil. Je totiž nenápadná, ale pro mnoho uživatelů přitom může být velmi významná. A najdete ji přímo v aplikaci Fotoaparát.
Samsung vylepšil fotoaparáty mobilů série Galaxy S26 s pomocí optimalizací, přidal nástroje pro lepší focení za šera a vylepšil editační AI funkce. Portál Android Authority ale objevil, že ve Fotoaparátu je ještě jedna drobná novinka. Je jí funkce Překlad v reálném čase.
Funkce navazuje na systém Overlay Translation, který je již dostupný v aplikacích Galerie a Samsung Internet. Přímo ve fotoaparátu ale tato možnost dosud chyběla. Alternativou bylo využití Google Lens pro překlad s pomocí fotoaparátu, ale Samsung dosud vlastní možnost neměl. Teď ji v tichosti přináší a pro majitele Galaxy S26 bude mnohem snazší využít ji než pátrat, kde mají umístěné Google Lens.
Galaxy S26 má vylepšené možnosti
Funkce Překlad v reálném čase bude zatím dostupná pouze pro řadu Galaxy S26. Starší mobily Samsung Galaxy budou moci i nadále využívat jen překlady pro texty na fotografiích a webových stránkách a nikoliv pro předměty snímané fotoaparáty.
A jak to bude fungovat? Bude stačit pouze namířit fotoaparáty Galaxy S26 na nějaký předmět obsahující text a obratem uvidíte jeho překlad. Ten ale nebude uveden vedle něj, nýbrž původní text přímo nahradí. Bude to tedy vypadat zcela přirozeně. A pokud budete mobilem hýbat, spolu s pozadím se budou pohybovat i předměty s překladem.
Ačkoliv nová funkce zní jako něco naprosto jednoduchého, není to tak. Pohání ji pokročilé nástroje založené na umělé inteligenci. Jakmile ji spustíte, aktivuje se neuronový překladový nástroj Samsungu, který nejprve odstraní originální text. Pak využije takzvaný AI in-painting a s jeho pomocí obnoví pozadí snímku. Teprve poté vloží přeložený text zpět do obrázku. Pro uživatele jde o mžik, pro vývojáře Samsungu šlo o poměrně náročnou práci. Ale podle mě se jim to úspěšně povedlo.
Fotogalerie
Jak spustit funkci Překladu v reálném čase?
Až budete mít v ruce Galaxy S26, Galaxy S26+ nebo Galaxy S26 Ultra, spustíte novou funkci velmi jednoduše:
- Zapnete fotoaparát a namíříte ho na text nebo obrázek, který chcete přeložit.
- Klepnete na tlačítko „T“
- Z něj se dostanete k možnosti Překlad v reálném čase.
- Po chvíli se objeví přeložený text, který plně nahradí ten původní.
Je možné, že Samsung tuto funkci časem zpřístupní i na dalších vlajkových modelech Galaxy S. Aby ji ale zvládly využít, musejí na to mít dostatečný výpočetní výkon. Na tom ještě Samsung musí zapracovat a předpokládám, že na modely střední třídy Galaxy A se právě z tohoto důvodu nedostane.
Pokud byste o nový Galaxy S26, Galaxy S26+ nebo Galaxy S26 Ultra měli zájem, už je možné předobjednat si je. Samsung spustil svou tradiční akci nabízející větší úložiště za cenu menšího, a tak se právě teď dá ušetřit poměrně dost peněz. Do obchodů a k prvním zájemcům se pak mobily dostanou 11. března.
