Pokud rádi posloucháte podcasty, může být občas frustrující, pokud nevládnete angličtinou. Mnoho tvůrců podcastů mluví anglicky, což může ztěžovat poslech jejich pořadů. V poslední době vzniká stále více překladatelských nástrojů využívajících umělou inteligenci, díky kterým se zlepšuje dostupnost tohoto typu obsahu. Nyní globálně populární audio platforma Spotify oznámila, že plánuje použít AI k vyřešení tohoto až příliš častého problému pro některé ze svých posluchačů.
Spotify ve své nové tiskové zprávě oznámilo, že plánuje využívat technologii generování hlasu od organizace OpenAI k překladu podcastů napříč svou platformou. Mimochodem, OpenAI stojí za dnes asi nejpokročilejším chatbotem ChatGPT. Nová funkce již nyní funguje v pilotním provozu ve španělštině, přičemž v následujících dnech a týdnech na ni mají navázat překlady do francouzštiny a němčiny. Lze předpokládat, že ve vzdálenější budoucnosti přibudou další jazyky. Třeba se jednou dočkáme i češtiny, i když bychom na to zrovna nesázeli (informace o rozšíření zatím žádné nejsou).
S iniciativou pomáhají známí tvůrci podcastů, jako je Monica Padmanová, Bill Simmons a Dax Shepard. Ti měli prostřednictvím AI pomáhat s překladem minulých a chystaných epizod svých pořadů. Přeložené podcasty budou moci poslouchat uživatelé jak bezplatné, tak placené verze Spotify.
Mohlo by vás zajímat
Platforma ještě poznamenala, že na rozdíl od tradičního dabingu budou AI překlady působit „osobněji a přirozeněji“. Cílem je prý zachovat rozdíly v hlasech podcasterů. Právě to je poměrně důležité, protože řada lidí podcasty poslouchá nejen kvůli jejich obsahu, ale i kvůli osobnostem, které jej prezentují.
